Spanish-Italian translations for con respecto a

• per quanto riguarda
  Le cose non vanno certo meglio per quanto riguarda lo stato di diritto. Tampoco nos va mejor con respecto al Estado de Derecho.
  Concordiamo anche per quanto riguarda l’aria all’interno degli edifici. Asimismo estamos de acuerdo con respecto al aire en el interior de los edificios.
  Cosa è stato fatto per quanto riguarda il calcio a livello nazionale? ¿Se está haciendo algo con respecto al fútbol nacional?
• rispetto a
  L'Europa è rimasta indietro rispetto agli Stati Uniti. Europa presenta cierto retraso con respecto a Estados Unidos.
  Siamo rimasti indietro rispetto agli Stati Uniti, un dato tutt'altro che positivo. Nos estamos quedando atrás con respecto a Estados Unidos y eso es terrible.
  La disoccupazione è in calo rispetto al 1999. El desempleo debería haberse reducido con respecto a 1999.

Related words

• con respeto
• con el debido respeto
• con todo respeto